Pātuhitia tēnei: La méthode comparative en linguistique historique