SMS dit: Linguistique historique et linguistique générale