Pātuhitia tēnei: Les théories linguistiques et leurs applications