Pātuhitia tēnei: Semiología y lingüística general