http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
Biblioteca chilena de traductores 1820-1924
Centro de Investigaciones Diego Barros Arana
Dirección de la Biblioteca de Archivos y Museos
Segunda edición corregida y aumentada con estudio preliminar de Gertrudis Payàs, con la colaboración de Claudia Tirado
Gertrudis Payás se doctoró en traductología en la Universidad de Otawa y es docente del ILCL de la PUCV
La "Biblioteca chilena de traductores" constituye un valioso testimonio de los contactos intelectuales que Chile estableció con el exterior a partir de la llegada de la imprenta, ya que registra las obras que se consideró necesario importar para construir la cultura nacional y nos da nombres y apellidos de los agentes mediadores en esta importación: los traductores
En esta reedición se normaliza la información de la primera edición, se aporta información nueva sobre las obras originales y sus autores, y se completa el registro con los índices necesarios para facilitar la consulta
last modification 20130912 01:57:43 Rodrigo Vera
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV)