Zaslat SMS: A first language: the early stages