Pātuhitia tēnei: Contrat ou institution: un enjeu de société