The interface between the written and the oral - Goody, Jack (Studies in Literacy, Family, Culture and The State, 1987)