Pātuhitia tēnei: Paradigmas, culturas y saberes: la transmisión del conocimiento científico a latinoamérica