Pātuhitia tēnei: From the closed world to the infinite universe