Seol mar théacs é seo: The United States and national self determination: two traditions