Pātuhitia tēnei: Sobre el olvidado siglo XX