Deakstadieđáhus: Society and discourse: how social contexts influence text and talk