Zaslat SMS: Meaningful Texts: The extraction of Semantic information from monolingual and multilingual corpora