Pātuhitia tēnei: L'église face au syncrétisme