Text this: A difficult case for Sir Thomas More