Stav dette: El descubrimiento de América en la historiografía norteamericana