Pātuhitia tēnei: Las codificaciones