Pātuhitia tēnei: Dal diritto romano al diritto europeo