Pātuhitia tēnei: La alegoría y la migración de los símbolos