Stav dette: English: history, diversity and change