Azala

Traducir literatura: una escritura controlada. Manual de enseñanza de la traducción literaria

Gorde:

Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia:	Averbach, Márgara (Egilea)
Formatua:	Liburua
Hizkuntza:	gaztelania
Argitaratua:	Córdoba Comunicarte 2011
Edizioa:	1a. ed
Saila:	Lengua y Discurso
Gaiak:	Traducción e interpretación Interpretación literaria Estilos literarios Análisis del discurso Lengua inglesa
Etiketak:	Etiketa erantsi Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!

Antzeko izenburuak

Traducción periodística y literaria
nork: Coisson, Josefina, et al.
Argitaratua: (2007)

Rethinking translation: discourse, subjectivity, ideology
nork: Venuti, Lawrence
Argitaratua: (1992)

Nonverbal communication and translation: new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media
nork: Poyatos, Fernando
Argitaratua: (1997)

Traducir la Biblia
nork: Nieuviarts, Jacques, et al.
Argitaratua: (2013)

Manual de documentación para la traducción literaria
nork: Gonzalo García, Consuelo, et al.
Argitaratua: (2005)

La traducción literaria.
nork: Henriques Britto, Paulo
Argitaratua: (2023)

Sobre la traducción
nork: Ricoeur, Paul
Argitaratua: (2005)

Texto, terminología y traducción
nork: García Palacios, Joaquín, et al.
Argitaratua: (2002)

Metodología de la traducción directa del inglés al español. Materiales didácticos para traducción general y especializada
nork: Orozco Jutorán, Mariana
Argitaratua: (2012)

Traducción y periodismo
nork: Hernández Guerrero, María José
Argitaratua: (2009)

Teoría de la traducción: una aproximación al discurso
nork: Hatim, Basil, et al.
Argitaratua: (1995)

Las vanguardias literarias en hispanoamérica: manifiestos, proclamas y otros escritos
nork: Verani, Hugo J
Argitaratua: (1995)

Las vanguardias literarias en Hispanoamérica: manifiestos, proclamas y otros escritos
nork: Verani, Hugo J
Argitaratua: (2003)

Manual de documentación y terminología para la traducción especializada
nork: Gonzalo García, Consuelo, et al.
Argitaratua: (2004)

Diálogo con América Latina: panorama de una literatura del futuro
nork: Lorenz, Günter
Argitaratua: (1972)

Traducción y traductología. Introducción a la traductología
nork: Hurtado Albir, Amparo
Argitaratua: (2013)

Introducing English pronunciation: a teacher's guide to tree or three? and ship or sheep?
nork: Baker, Ann
Argitaratua: (1982)

Dialogue interpreting: a guide to interpreting in public services and the community
nork: Tipton, Rebecca, et al.
Argitaratua: (2016)

La traducción de la morfosintaxis (inglés-español). Teoría y práctica
nork: Rodríguez Medina, María Jesús
Argitaratua: (2003)

El sentido de la traducción: reflexión y crítica
nork: Sáez Hermosilla, Teodoro
Argitaratua: (1994)

El tapiz por el revés: sobre traducción
nork: Casares, Angel J, et al.
Argitaratua: (1986)

Variaciones sobre la literatura
nork: Barthes, Roland
Argitaratua: (2003)

Variaciones sobre la literatura
nork: Barthes, Roland
Argitaratua: (2001)

Genre relations: mapping culture
nork: Martin, James Robert Martin, Jim R., et al.
Argitaratua: (2008)

Problemas de la traducción técnica: los textos médicos en inglés
nork: Congost Maestre, Nereida
Argitaratua: (1994)

Consuelo de lenguaje: problemáticas de traducción
nork: Romano Sued, Susana
Argitaratua: (2005)

Cartografías de la traducción: del post-estructuralismo al multiculturalismo
nork: Alvarez, Román
Argitaratua: (2002)

El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo: Las historias de José Jiménez Lozano
nork: Arbona Abascal, Guadalupe
Argitaratua: (2008)

Lingüística para traducir
nork: Muñoz Martín, Ricardo
Argitaratua: (1995)

Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora
nork: Méndez González, Ramón
Argitaratua: (2017)

Documentación aplicada a la traducción: presente y futuro de una disciplina
nork: Sales Salvador, Dora
Argitaratua: (2006)

The map: a beginner's guide to doing research in translation studies
nork: Williams, Jenny, et al.
Argitaratua: (2002)

Memes of translation: the spread of ideas in translation theory
nork: Chesterman, Andrew
Argitaratua: (2016)

Introducción a la traducción. Inglés- Español
nork: Jiménez Jiménez, Antonio F.
Argitaratua: (2018)

Descriptive translation studies - and beyond
nork: Toury, Gideon
Argitaratua: (2012)

The interpreter's resource
nork: Phelan, Mary
Argitaratua: (2001)

A practical guide for translators
nork: Samuelsson-Brown, Geoffrey
Argitaratua: (2010)

Managing translation services
nork: Samuelsson-Brown, Geoffrey
Argitaratua: (2006)

Interpretation: techniques and exercises
nork: Nolan, James
Argitaratua: (2012)

Translating promotional and advertising texts
nork: Torresi, Ira
Argitaratua: (2010)