Bajo el hielo - Minier, Bernard (Roca, 2011)