Pātuhitia tēnei: Deploying functional grammar