Gems of japanized english: is that L as in Rome? No, it's R as in London - Kenrick, Miranda (Yenbooks, 1988)