Pātuhitia tēnei: Fourier analysis on number fields