Pātuhitia tēnei: Reading: from words to multiple texts