Pātuhitia tēnei: Análise real