SMS: McLuhan misunderstood: setting the record stright