Pātuhitia tēnei: Ius controversum nella giurisprudenza classica