Pātuhitia tēnei: El tatuaje o la firma del yo