Telefona gönder: Modern painting and its roots in european tradition