The interpreter's resource - Phelan, Mary (Topics in Translation, 19, 2001)