Pātuhitia tēnei: Two solitudes