SMS versenden: La lengua nacional en los textos literarios