Pātuhitia tēnei: Towards a European civil code