Pātuhitia tēnei: Humour and relevance