Pātuhitia tēnei: La prueba en la litigación pública