Text this: Game localization: translating for the global digital entertainment industry