Envoyer par SMS: Reexamining customary international law