Pātuhitia tēnei: Solving hyperbolic equations with finite volume methods