Bearbmagovva

The didactics of audiovisual translation

Furkejuvvon:

Bibliográfalaš dieđut
Váldodahkki:	Díaz Cintas, Jorge (Dahkki)
Materiálatiipa:	Girji
Giella:	eaŋgalasgiella
Almmustuhtton:	Amsterdam John Benjamins Publishing Company 2008
Preanttus:	1a. ed
Ráidu:	BTL, 77
Fáttát:	Traducción e interpretación MATERIAL AUDIOVISUAL
Fáddágilkorat:	Lasit fáddágilkoriid Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!

Geahča maid

Audiovisual translation: subtitling
Dahkki: Díaz Cintas, Jorge, et al.
Almmustuhtton: (2014)

La traducción audiovisual: análisis práctico de la traducción para los medios audiovisuales e introducción a la teoría de la traducción filológica
Dahkki: Bernal Merino, Miguel Angel
Almmustuhtton: (2002)

Audiovisual Translation: Dubbing
Dahkki: Chaume, Frederic
Almmustuhtton: (2014)

Audiovisual translation. Theories, methods and issues
Dahkki: Pérez-González, Luis
Almmustuhtton: (2014)

Linking up with video. Perspectives on interpreting practice and research
Almmustuhtton: (2020)

Estéticas del audiovisual
Dahkki: Sorlin, Pierre
Almmustuhtton: (2010)

Translation and practice theory.
Dahkki: Olohan, Maeve
Almmustuhtton: (2021)

Narración audiovisual: investigaciones
Dahkki: Peña Timón, Vicente
Almmustuhtton: (2006)

Subtitling. Concepts and practices
Dahkki: Díaz Cintas, Jorge
Almmustuhtton: (2020)

La enseñanza audiovisual
Dahkki: Moreno y García, Roberto, et al.
Almmustuhtton: (1967)

Exploring translation theories
Dahkki: Pym, Anthony
Almmustuhtton: (2014)

Legal translation explained
Dahkki: Alcaraz Varó, Enrique, et al.
Almmustuhtton: (2002)

Handbook of translation studies
Dahkki: Gambier, Yves, et al.
Almmustuhtton: (2010)

Indirect translation explained.
Dahkki: Pieta, Hanna, et al.
Almmustuhtton: (2023)

What is cultural translation?
Dahkki: Maitland, Sarah
Almmustuhtton: (2017)

Narración audiovisual. Investigaciones
Dahkki: Peña Timón, Vicente
Almmustuhtton: (2001)

Building ASL interpreting and translation skills. Narratives for practice
Dahkki: Scheetz, Nanci A.
Almmustuhtton: (2009)

Translation and Gender: translating in the Era of Feminism
Dahkki: Flotow, Luise von
Almmustuhtton: (1997)

Educación audiovisual
Dahkki: Mckown, Harry C., et al.
Almmustuhtton: (1954)

Translating women
Dahkki: Flotow, Luise von
Almmustuhtton: (2011)

Instrucción audiovisual: tecnología, medios y métodos
Dahkki: Brown, James Ward, et al.
Almmustuhtton: (1975)

Scientific and technical translation explained: a nuts and bolts guide for beginners
Dahkki: Byrne, Jody
Almmustuhtton: (2012)

Legal translation and court interpreting: ethical values, quality, competence training
Dahkki: Liimatainen, Annikki, et al.
Almmustuhtton: (2018)

Scientific and technical translation.
Dahkki: Olohan, Maeve
Almmustuhtton: (2016)

The translator's invisibility: a history of translation
Dahkki: Venuti, Lawrence
Almmustuhtton: (2008)

Corpus-based translation and interpreting studies: from description to application= Estudios traductológicos basados en corpus: de la descripción a la aplicación
Dahkki: Sánchez Nieto, María Teresa
Almmustuhtton: (2015)

Routledge encyclopedia of translation studies
Dahkki: Baker, Mona, et al.
Almmustuhtton: (2011)

Translating others
Almmustuhtton: (2006)

The Routledge handbook of translation and pragmatics.
Almmustuhtton: (2022)

Rethinking translation: discourse, subjectivity, ideology
Dahkki: Venuti, Lawrence
Almmustuhtton: (1992)

Gender, Sex and translation: the manipulation of identities
Dahkki: Santaemilia, José
Almmustuhtton: (2005)

Cognitive linguistics and translation
Dahkki: Rojo, Ana, et al.
Almmustuhtton: (2013)

Researching translation and interpreting.
Almmustuhtton: (2016)

Manual práctico de medios audiovisuales
Dahkki: Scuorzo, Herbert E
Almmustuhtton: (1970)

Gender in translation: cultural identity and the politics of transmission
Dahkki: Simon, Sherry
Almmustuhtton: (1996)

The Routledge handbook of translation and media.
Almmustuhtton: (2022)

Screen translation: special issue
Dahkki: Gambier, Yves
Almmustuhtton: (2003)

Interpreting and translating in public service settings. Policy, practice, pedagogy.
Almmustuhtton: (2014)

Text analysis in translation. Theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis
Dahkki: Nord, Christiane
Almmustuhtton: (2005)

Ideology, ethics and policy development in public service interpreting and translation.
Almmustuhtton: (2017)