Відправити по sms: Multimodality across communicative settings, discourse domains and genres