Pātuhitia tēnei: La norma speciale: una nozione ingannevole