שליחה במסרון: Discovering the vernacular landscape