Text this: Hacia la modernización del discurso jurídico