שליחה במסרון: Don Diego Portales, Juicio histórico