Envoyer par SMS: A commentary on Thucydides