Pātuhitia tēnei: Where metaphors come from: reconsidering context in metaphor