Pātuhitia tēnei: Jurisprudencia de la falta de servicio